Перевод: с испанского на немецкий

с немецкого на испанский

no comerse un rosco

См. также в других словарях:

  • no comerse un rosco — no jalarse ni un rosco …   Diccionario de dichos y refranes

  • rosco — sustantivo masculino 1. Rosca de pan o rosquilla: Mi abuela hace unos roscos muy buenos. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: humorístico. Un cero de calificación: En el examen sacó un rosco. Frases y locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rosco — 1. m. Roscón o rosca de pan o de bollo. 2. coloq. cero (ǁ puntuación mínima). no comerse un rosco. fr. coloq. no comerse una rosca …   Diccionario de la lengua española

  • rosco — ► sustantivo masculino 1 COCINA Pieza de pan o de bizcocho con forma de rosca: ■ en esa bollería hacen unos roscos muy ricos. SINÓNIMO roscón 2 ENSEÑANZA coloquial Calificación obtenida en una prueba o examen que corresponde a un cero: ■ me han… …   Enciclopedia Universal

  • rosco — s. cero. ❙ «Rosco. Cero en una calificación.» VL. ❙ «Rosco: cero.» JMO. ❙ «Rosco. Cero en un examen o ejercicio.» S. ❙ ▄▀ «Otro rosco en mates, y va el tercero.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • no comerse ni un rosco — no jalarse ni un rosco …   Diccionario de dichos y refranes

  • no comerse una rosca — no jalarse ni un rosco …   Diccionario de dichos y refranes

  • no comerse ni una rosca — no jalarse ni un rosco …   Diccionario de dichos y refranes

  • no jalarse ni un rosco — No conseguir alguien lo que se propone, especialmente en lo que se refiere a o conquistas de carácter más o menos amoroso.. No está claro el origen de la locución, pero, puestos a suponer, no sería extraño situarlo en las verbenas madrileñas de… …   Diccionario de dichos y refranes

  • comer — verbo transitivo,intr.,prnl. 1. Tomar (una persona) [alimentos]: No se puede vivir sin comer. Se ha comido una chuleta. verbo transitivo,intr. 1 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • rosca — s. halagador, adulador. ❙ «Rosca: adulador, hablador.» JV. ❙ «Rosca. Adulón, lameculos...» Ra. ❙ ▄▀ «Leopoldo es un rosca y por eso está siempre haciéndole la rosca al jefe.» ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios. 2. hacer la rosca… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»